It`s interesting...

[im-idol]

19.07.2012 в 19:24

Пишет  Yami no Serena:

БЕНЕДИКТ ПРОТИВ РАКА

Фанаты Бенедикта, под руководство Наоми Ропер (владелец всем известного аккаунта cumberbatchweb), отмечают День Рождения Бенедикта особенным способом: пожертвованием денег.
Вся сумма уходит в фонд, помогающий подросткам бороться с раком. На данный момент уже пожертвовано более 7000 фунтов.
Сам Бенедикт уже знает об этом и попросил через друзей передать в твиттере, что он просто ошеломлен, и передает огромную благодарность всем, кто пожертвовал.

PS: многие наши фанаты уже тоже пожертвовали! Российские банковские карты тоже прекрасно действуют.

Вот, что говорит сама организатор благотворительности:
We're raising funds for Teenage Cancer Trust in honour of Benedict Cumberbatch's birthday.

Teenage Cancer Trust are an extraordinary organisation devoted to supporting young people with cancer. Teenage Cancer Trust is the only UK charity dedicated to improving the quality of life and chances of survival for the six young people aged between 13 and 24 diagnosed with cancer every day. They provide specialist units in hospitals and invaluable support to those with cancer and their families when they need it most.

So instead of spending money on a birthday card or a gift for Benedict why not donate instead (leaving your birthday messages for Benedict in the comments) and do something wonderful in his name?

Every donation no matter how small can make a really huge difference!

Перевод

Мы открыли фонд благотворительности детей, больных раком, в честь Дня Рождения Бенедикта Камбербэтча.

Этот фонд - выдающаяся организация, посвященная поддержке молодых людей, больных раком. Она - это единственный фонд благотворительности в Великобритании, посвященный улучшению качества жизни и шансов на выживание больных раком. По статистике, каждый день врачи обнаруживают рак у 6 молодых людей в возрасте от 13 до 24 лет. Наш фонд предоставляет услуги объединений специалистов в больницах и бесценную помощь больным раком и их семьям тогда, когда они больше всего в ней нуждаются.

Так что, вместо того, чтобы потратить деньги на открытку или подарок для Бенедикта, почему не потратить их на помощь больным людям (вы также можете оставить поздравительное сообщение Бену в комментариях), сделав таким образом что-то хорошее в его честь?

Каждое пожертвование, пусть и очень маленькое, может изменить многое!