• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: sherlock (список заголовков)
19:50 

Interview with Benedict INDIEWIRE

Звезда «Шерлока» Бенедикт Камбербэтч о сексуальности сыщика и о том, как выросли его акции.

Сериал BBC «Шерлок», популярная и расхваленная критиками экранизация приключений легендарного британского детектива в 20 веке, возвращается к нам на PBS со вторым сезоном. Три новых эпизода, в которых Холмс сразится со своим аналогом в женском обличье – с Ирэн Адлер (Лара Пулвер), а также отправится в крестовый поход против криминального гения Джима Мориарти. В Великобритании второй сезон получил феноменальные рейтинги, а его звезда, эффектный и чрезвычайно красноречивый Бенедикт Камбербэтч (знакомый нам по ролям второго плана в «Искуплении» и «Боевом коне») превратился в супер-звезду еще с момента начала первого сезона, любовь к которому охватила публику, как пламя.

Маленькое чудо под названием «Шерлок» было равно хорошо принято поклонниками Артура Конан-Дойля и людьми, незнакомыми с книгами английского писателя. Несмотря на то, что в сериале нет ничего из предыдущих экранизаций, Холмс (в исполнении Камбербэтча) и сами эпизоды выглядят одновременно знакомыми и новыми. Это не Холмс – герой боевика в интерпретации Гая Ричи, этот Холмс (задуманный таким одним из создателей сериала Стивеном Моффатом, который уже опробовал свои волшебные силы на модернизации «Доктора Кто») куда ближе к тому, о котором когда-то рассказал Конан-Дойль: Холмс весь в работе, а не в игре. Просто в этот раз Холмс использует модные гаджеты.

Камбербэтч, который в данный момент снимается в сиквеле «Стар Трека» у Джей-Джея Абрамса (он играет главного злодея, Хана), рассказал «Indiewire» о новом сезоне «Шерлока», о несуществующих сексуальных пристрастиях персонажа и о том, что у него общего с Холмсом.

- Шерлок явно не душа компании, я с вами даже говорить побаиваюсь поэтому…

О, да, он такой смеется. Он очень критично к окружающим относится. Это его особенность. У него комплекс бога. Мне кажется, он не считает себя человеком, поэтому любого обычного человека он воспринимает с разочарованием.


- Как, по-вашему, этот герой отличается от всех прочих в других экранизациях?

Не думаю, что он радикально отличается от книжного Холмса. Поговорим, для начала, о его эмоциях, о позитивных и негативных. Он в хорошем настроении, когда расследует дело и когда его раскрывает. Негативные же эмоции или гнев (или еще что-то в этом роде) связаны обычно с разочарованиями, которые он испытывает при виде, например, того, как думают другие, их несостоятельности. Глупость выводит его из себя.
Я знаю много таких людей. Вряд ли они стали такими из-за меня. В книгах, как мне кажется, достаточно очевидно, что его веселость, его радость возникают вместе с началом дела и когда он его раскрывает. Это все игра. Игра началась, охота началась. Он зверь, идущий по следу. Что отличает второй сезон, так это то, что Стивен и Марк (Гэтисс, соавтор) начали писать что-то, испытывающее и меня на прочность и способности. Я им сказал: «Ради бога, не заставляйте меня повторяться».
До съемок они сочли меня подходящим для этой роли, но к моменту нашей первой встречи у них уже был готов сценарий пилотной серии. Я тогда немного для них почитал в гостиной, где мы пили чай с печеньем. Я съел печенюшку, хотя это как раз совсем нетипично для Холмса. И подумал, что могу из-за этого лишиться работы!
Во втором сезоне они снабдили меня бОльшим количеством материала, особенно в плане отношений – таких, как отношения Холмса с миссис Хадсон. Стивен заметил, как мы мило общаемся. Миссис Хадсон на площадке как моя мама, в самом хорошем смысле слова. У меня чудесная мама, которая продолжает со мной нянчиться, даже когда это не нужно делать. И миссис Хадсон из того же поколения. Стивен заметил эту близость и заботу и добавил ее в сценарий второго сезона, вы в этом еще убедитесь.


- И еще одни отношения, которые нас жду во втором сезоне – между тобой и Ирэн Адлер. Это любовные отношения?

Нет, от него вы никогда не дождетесь романтики. Они играют друг с другом, как хищники. Это довольно странные отношения, они оба определенно больны. Никаких сантиментов не будет. Но что до боли романтично – как во всех самых лучших историях любви – то, что остается недосказанным. Есть ли там сексуальное влечение? Без сомнения, да. Но вы увидите игру в шахматы, и это будет очень, очень жестокая игра в любовь, если это можно так назвать.

- Учитывая, что в первом сезоне Ирэн не было, вам пришлось переосмысливать несуществующие сексуальные пристрастия Шерлока?

Не вижу причин, почему у него их не может быть. Все воспринимают его со стороны, в своем понимании этого персонажа. Ко мне подходили асексуалы и благодарили за то, что я как бы представляю их в сериале. Не знаю, почему так происходит. Я хочу сказать, у этого парня просто слишком много работы, чтобы думать о сексе. Вот и все. Не у каждого человека секс является главным в жизни. Как и многие другие аспекты жизни, в которых он себя целенаправленно дегуманизировал, это касается траты времени, бессмысленной траты. Так он относится к определенного рода отношениям, таким, как сексуальное влечение.
Он стопроцентный герой-аутсайдер. Он очень сложная и странная натура. В Викторианскую эпоху он выглядел эксцентрично, но я думаю, что он специально подавлял эмоции. Так что, с моей точки зрения (как и в книгах), вопрос просто в том, что к женщинам и человечеству в целом он относится одинаково.
Мне кажется, он еще ребенком намеренно все это от себя отсек. В нашем сериале он принял решение, что лучше будет справляться со своей работой, если мораль, чувства и эмоции не будут его слишком занимать; что он сможет играть с этими вещами, а не превращаться в пешку в этой игре. Думаю, это обогащает сам персонаж.
Каждый, кто воплощает этого героя, ставит перед собой собственные цели или начинает от определенной печки. Для меня очень важной и интересной стала идея того, что мы показываем его совсем молодым, в начале карьеры, хотя мы, в этом плане, соответствуем самим книгам. Я всегда к ним возвращаюсь как к источнику для принятия решений или отыскивая детали поведения, настроения или темперамента персонажа. Там все описано с такой медицинской точностью, что было бы глупо забывать о книгах.
А сценарии для нас пишут настоящие фанаты. Стив и Марк, без сомнения, самые большие поклонники Шерлока Холмса на свете. Они делают то, о чем мечтает любой фанат, они живут этим миром. Мы почитаем оригинал и, в то же время, перемещаем героев в современность, в 20 век. Это наша идея, идея BBC. Мы очень гордимся тем, что нам позволили это сделать. Удивительная вещь с этим сериалом – он стал страстью всей нации. Мои акции, в связи с этим, слегка поднялись, и у Мартина тоже.


- Кстати, об акциях… Что вы можете мне сказать о вашей роли в новом «Стар Треке»?

Мне ужасно интересно сниматься в «Стар Треке», но я не могу об этом говорить. Приятно, когда можешь выбирать, где работать.

- Я читал, что вы должны поблагодарить за эту роль Apple. Вы сделали запись для прослушивания на айфон, верно?

Только так я мог что-то записать и отправить. Это было в середине рождественских каникул, и все режиссеры в Великобритании уехали отдыхать, так что мне пришлось сделать все самому. Запись делали на кухне. Такой, знаете, старомодной кухне, зато с помощью новых технологий – кстати, это в стиле Шерлока, я полагаю.

- А пластический грим для этой записи не использовали?

Простите?

- Грим, накладные уши, ничего не было?

Очень плохо слышно, не могу понять, что вы говорите. зловещий смех

Да, слышу я, слышу. Нет, вам не удастся ничего из меня вытянуть.


- И никаких подробностей, да?

Не-а. смеется

- Даже слушая вас я вспоминаю Шерлока. Вы очень быстро говорите, но при этом расчетливо. Вы, похоже, живете на сверхсветовой скорости, в отличие от нас, простых смертных.

Хотел бы я, чтобы так было.

- А так и есть!

Перед нашим разговором одна дама набирала для меня ваш номер, протянула руку к телефону. И я ее спросил: «У вас кошка есть, да? И вы ее недавно куда-то возили?». А она ответила: «Да, у меня есть кошка, и я только что перевозила ее на самолете». Полагаю, мне все-таки досталась малая толика его талантов.

@музыка: Friends - Aura Dione Feat. Rock Mafia

@темы: Benedict Cumberbatch, Sherlock

21:56 

Шпионаж за Великим и Прекрасным Бенедиктом Камбербэтчем

02.03.2013 в 23:45
Пишет Odillia:

Камберхроника: февраль 2013
Февральский Бенедикт
2005, 2006, 2007, 2008


2012, 2011, 2010, 2009


читать дальше

URL записи

@темы: films, Sherlock, Benedict Cumberbatch

20:00 

Oh my Goooood!

09.03.2013 в 14:06
Пишет Элайджа:

09.03.2013 в 06:53
Пишет BaracudaJ:

British Airways офигительны!


URL записи

URL записи

ПО-моему это Атриум...

@темы: UK, Sherlock, God save the queen, Beatles

23:26 

Are you kidding me?

Уважаемый Марк Геттис...нет, просто нет слов, одни эмоции)

@музыка: Muse - I'm feeling Good

@темы: in love, Sherlock, Mark Gattis, Benedict Cumberbatch

17:19 

Как инсценировать собственную смерть.

Я вскочил и уставился на него в изумлении, затем, через несколько секунд - я, должно быть, потерял сознание первый и последний раз в жизни...
"Ватсон, друг мой, - произнес знакомый голос, прошу прощения...Я, должно быть, перегнул палку с излишним драматизмом".
Доктор Ватсон, "Пустой дом".

Тысяча извинений, мой дорогой Ватсон, но для меня было крайне важным считаться умершим. Кроме того, вы никогда бы не написали такое убедительное сообщение о моей смерти, не будь вы сами уверены в этом. Шерлок Холмс, "Пустой дом".

НО! вы только всмотритесь в эти милые лица...разве они могут так просто предоставить нам все на блюдечке, и оставить наш бедный мозг и сердце в покое?

Ответ совершенно ясен всем! Поэтому сейчас, мы довольствуемся разбитым носом, всепонимающим взглядом и длинными усами)

@музыка: The Beatles - Yesterday

@темы: Benedict Cumberbatch, Mark Gattis, Sherlock

22:10 

Потанцуем?

04.04.2013 в 20:57
Пишет BaracudaJ:

Уроки танцев от Шерлока и Ко



(с)


URL записи

@музыка: Friday I'm in love

@темы: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Sherlock

16:17 

Нет слов - одни эмоции!




Иногда мне просто не хватает слов, чтобы описать какие эмоции вызывает у меня этот замечательный человек!

@темы: Benedict Cumberbtach, Sherlock

16:42 

Бенедикт Камбербэтч - герой, актер и просто замечательный человек нашего времени.

"- That was amazing! - You think so? - Of course It was. It was extraordinary..."


Звезда «Шерлока» Бенедикт Камбербэтч сделал день девочки-подростка в Челтенхэме.

Когда подросток Дженесса Бейбер присоединилась к толпе в месте, где Бенедикт Камбербэтч снимался в Шерлоке, она надеялась поймать мимолетное впечатление от своего кумира – то, что она получила вместо этого, останется с ней навсегда.

Голливудский сердцеед остановился, чтобы поговорить один на один с 16-летней девушкой в течение 10 минут, сфотографировался с ней и написал личное послание в ее книге Шерлока.

Дюжины фанатов храбро мерзли в ожидании рядом с рестораном The Daffodil в Челтенхэме, где Бенедикт снимался в сценах хитового шоу ВВС1 в понедельник и во вторник.

Дженесса была столь нацелена встретить своего героя, что оставалась рядом с рестораном еще долго, после того как толпа разошлась по домам в понедельник вечером и была вознаграждена за это, когда она поймала Бенедикта около 9 часов вечера.

Она рассказала: «Я приходила в этот день, чтобы попробовать и получить шанс увидеть его, но наш парковочный талон истек и нам сказали, что мы ничего не увидим, так что мама решила, что надо будет вернуться через несколько часов, а через пару часов мой папа привез меня обратно в надежде, что мы сможем увидеть его.»

«Пять минут спустя после нашего возвращения, мы увидели, что Бен выходит. Мы были там единственными людьми, и Бен был так мил и уделил нам целую кучу времени, несмотря на то, что его ждала машина. Он поговорил с моим папой и мной около 10 минут.»

Отличница по предмету «киноискусство» в школе Кэтрин Леди Беркли добавила: «Он посмотрел на меня и сказал «Привет», и улыбнулся – у него такая милая улыбка. И тогда я спросила, не найдется ли у него времени, потому что я абсолютно обожаю его. Он сказал: «О, спасибо, это много значит.»

«Я сказала, что написала ему письмо, но отдала кому-то еще, чтобы передать ему из рук в руки. Я отдала его раньше, так как не думала, что у меня будет шанс увидеть его, и я не уверена, получил ли он его, потому что там была целая куча всего, которую отдали продюсеру, подумав, что это нормально.»

«Он сказал: «Ага, я получил его, спасибо большое. Я написал тебе ответ на обороте открытки и отдал другу, чтобы он передал его тебе, но он не смог тебя найти, ты уже ушла, и я собирался подписать снимок и отправить тебе. Спасибо тебе большее, это, правда, много значит.»

«Я сказала, «Ну, вы, наверное, уже поняли из письма, что я правда люблю вас и Шерлока. Но я также хотела бы сказать, какой вы замечательный со своими фанатами, и я думаю, что это правда потрясающе, как сильно вы заботитесь о них.»

«Он спросил, есть ли у меня Твиттер и попросил передать послание от него всем, кто был сегодня у съемочной площадки, что он сожалеет, что не вышел и не пообщался с ними, но у него было так много работы, что он просто не мог.»

«Он также думает, что фандом Шерлока – очень умная кампания, и он очень горд и благодарен нам.»

«Я попросила о фото и он сказала «Да, конечно», и он обнял меня, мы сфотографировались, он подождал и спросил, довольна ли я им, и я была».

«Он сказал «Это хорошо, обычно я ненавижу, как я выгляжу на снимках; я мог бы провести тут ночь, пытаясь получиться получше». «Меня это устраивает», сказала я.

«И тогда я спросила, найдется ли у него время подписать мою книгу Шерлока и он согласился, и написал мне милое послание внутри».

«Я никак не могла найти ручку, чтобы он подписал, и копалась около двух минут, и он сказал «Не торопись, у меня есть все время мира» и он постарался помочь мне найти ручку и нашел ее – типично!»

«Когда мы закончили, я просто сказала «О, боже мой, ваш голос настолько чудеснее при личном общении». Он просто рассмеялся на это и потом должен был идти.»

«Он, правда, был очень щедрым и заботливым и признательным всем своим фанатам.»

«В подписанной книге, что он мне дал, написано «Дорогая Дженесса, спасибо тебе большое за твое терпение и чудесное троогательное письмо. Это, правда, ценно. Твой Бенедикт Камбербэтч х.»

«Он сказал «Знаешь, я устал, так что, кажется, я написал две буквы «о» в слове «трогательный», и тогда он произнес «трогательный» как «тро-оо-огательный» (на английском это было слово moving и Бенедикт произнес его «му-у-увинг», как мычание – прим. переводчика).





P.S.: Oh, He's gorgeous, amazing, fantastic... and so many epithets I can say in his address...I just really really love him.

@музыка: Oasis - Stop Crying Your Heart Out

@темы: Benedict Cumberbatch, Sherlock

16:45 

Книги имеют свойство оживать!

Моя беспредельная фантазия, не на шутку разгулялась, и ха! думаю уже совсем скоро я начну путать реальность и воображаемый мир моих любимых книг.


Все мы знакомы с творчество Артура Конан Дойла, ну и конечно же с его самым знаменитым творением "Приключения Шерлока Холмса"... а помните ли вы его рассказ "Пляшущие человечки"? Да, да, именно тот, в котором Шерлок блестяще разгадал подстановочный шифр.
Буквы в послании были заменены, чем-то вроде детских рисунков. Тем не менее Холмс сразу установил, что символы соответсвуют буквам английского алфавита.

"Я отлично знаком со всеми формами тайнописи и сам являюсь автором небольшой научной работы, где я проанализировал сто шестьдесят шифров."
Шерлок Холмс "Пляшущие человечки"


Хм, найти себе дело не так уж легко, особенно, когда сидишь в душном помещении и ничего не можешь поделать со своим всепоглощающим чувством СКУКИ...Что же, Джон, что ты скажешь на этот счет?

@музыка: David Arnold - The Game is On

@темы: Arthur Conan Doyle, Sherlock, bore

16:15 

Oh, what now? I'm in shok! Look, I've got a blanket.

Сказать, что я в шоке - это ничего не сказать.
Внимание! ... даже не знаю, что и сказать.
Отвечаю на твое сообщение Джон: Посмотрел, внимательно, несколько раз....нет, тебе не послышалось...
- потому что если он лжет ... я мстю и мстя моя будет страшна!

Леди и... леди, внимательно просмотрите минуты 4.01 ; 4.25
Это информация меня потрясла...Как?!



P.S.: спасибо Джону, за информацию для размышления

@музыка: Muse - Hysteria

@темы: shock, Sherlock, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch

15:41 

Sherlock BBC : Mission Impossible 3x02



22.04.2013 в 15:25
Пишет BaracudaJ:

Сегодня начались съёмки 2 серии
Вроде не спойлер


URL записи

@темы: Sherlock

21:39 

Ну вы же понимаете кто эта святая Троица?)

@темы: Sherlock

13:24 

A beautiful morning!

Уже готовятся к съемкам. А ведь у них еще утро)


Listen or download Mumford & Sons Babel for free on Prostopleer

@темы: Sherlock

13:39 

ОднакО

Уже, конечно, немного устаревшая информация, но если учесть, что посмотрела Конец Парада я буквально на днях, то...этими событиями приятно удивлена!
BENEDICT CUMBERBATCH WINS AT THE BROADCASTING PRESS GUILD AWARDS 2013

Sherlock has won a single award from a possible three nominations at the Broadcasting Press Guild Awards at a ceremony in Central London this lunchtime, with Benedict Cumberbatch winning for Best Actor.

The series featured in three categories - Best Drama Series, Best Actor (Benedict Cumberbatch) and the BPG Writer's Award (Steven Moffat).

Benedict's nomination and win was for both Sherlock and Parade's End, which led the pack with a total of five nominations across all categories. The World War I drama series took away four awards itself - Best Drama Series, Best Actor (Benedict Cumberbatch), Best Actress (Rebecca Hall) and the BPG Writer's Award (Tom Stoppard).

The BPG awards are highly prized by programme-makers because they are selected independently by journalists who write about TV and radio - correspondents, critics and previewers. The awards lunch was attended by the winners, BPG members and leading broadcasting executives.

Восхитительно! Каждому по награде, а Бен даже две ухватил)


@музыка: Van Morrison - Sweet Thing

@темы: Benedict Cumberbatch, Parade's End, Rebecca Hall, Sherlock, Steven Moffat

15:39 

Я краснею, я бледнею ...

God save the British men! (и их самообладание)
Фанфик по ролям или ролевая игра?
tekkichan.tumblr.com/post/70104606254/multiple-...

@музыка: Coldplay - Paradise

@темы: fun, Sherlock, Martin Freeman, GB, Benedict Cumberbatch

17:59 

В Новый год с долгожданными героями!

Моему счастью нет предела!!! Каникулы такие каникулы. Я вас очень жду! НО!!! такого счастья не ожидала. Каникулы окунувшись головой в Британию, красивый Лондон, 3 сезон Шерлока с 1 января в России HERE WE GO!
Начинаем отсчет! ОСТАЛОСЬ 10 дней...

21.12.2013 в 17:21
Пишет BaracudaJ:

Новости: выход 3 сезона Шерлока в России
Будем смотреть одновременно с бритишами :cheek:

Трейлер от Первого канала







URL записи

@музыка: London Calling - Startrek OST

@настроение: япростосчастлива!

@темы: Benedict Cumberbatch, GB, Martin Freeman, Sherlock, happiness

15:36 

Последнее фото, просто замечтательно!

27.12.2013 в 06:18
Пишет BaracudaJ:

Промо фото, есть спойлеры
Первая кликабельна


+5


URL записи

@темы: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Sherlock

15:55 

Это будет нечто невообразимое!!!

02.01.2014 в 02:49
Пишет BaracudaJ:

Трейлер 2 серии






URL записи

P.S.: Это единственная Мэри (из всех экранизаций и даже самого произведения), которая мне нравится! Да и не то чтобы нравится...она потрясающая!) И она, как не странно, спелась с Шерлоком, что мне очень нравится!)
Ну, а о самой серии, напиши уже по приезде... ведь это просто - ахх.... слов нет, одни эмоции. Хочу всех их расцеловать за такое творение!))

@музыка: Kelly Clarckson - Beautiful Disaster

@темы: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Sherlock

20:58 

The Game is on!

30.12.2013 в 17:28
Пишет Leda Rius:

Вдруг кто еще не видел
Специальный мини-эпизод к 3 сезону Шерлока. Пролог, так сказать.
С переводом.



URL записи

@темы: Sherlock, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch

03:27 

На ночь глядя





Но, истина такова: у Джона два любимых человека, один из которых совершенный обормот!


@темы: Benedict Cumberbatch, John, Martin Freeman, Sherlock

What is it like in your funny little brains? It must be so boring!

главная