Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:12 

О Нём от Стартрека

...из интервью Джей Джея Абрамса

Почему Бенедикт Камбербэтч был выбран для роли Джона Харррисона?

Люди меня спрашивают, почему я выбрал Бенедикта для этого, и я бы ответил на это, сказав “а почему не Бенедикт для всего?”. Он так безумно хорош. Я любил работать с ним. Он приносит именно ту дозу уважения, ума, глубины и юмора в каждую сцену, на которую я надеялся. Когда я увидел его работу в Шерлоке, как и многие другие я был впечатлен его казалось бы не требующей усилий сноровкой и его возможностями. Это почти как наблюдать, как олимпийский гимнаст переходит из одного невозможного положения в другое невозможное положение. Он на самом деле выдающийся талант и вдобавок к тому, что он потрясающий актер, он и абсолютивная радость, чтобы проводить время с ним.


Есть некоторое количество запоминающихся злодеев, сыигранных британскими актерами за последние годы. Вы ловили себя на этой мысли?

Меня не волнует вопрос национальности, но меня волнует не получить лучшего актера из возможных. Он - тот, кто просто поднимает все и в то время как вы не хотите классического клишированного британского злодея, которых мы видели миллион раз, я полагаю, что мы видели их столько же, сколько американских злодеев. Я думаю, что Бенедикт - один из лучших ныне живущих актеров. Так что настоящий вопрос в том, “Почему он согласился сыграть в фильме?”. Я думаю, что он так хорош и увидев его в Шерлоке, он просто взорвал мне мозг и у меня было это чувство, что он будет потрясающим почти в чем угодно. И он превзошел мои ожидания.


Композитор фильма Майкл Джаккино о Бенедикте Камбербэтче и его персонаже:
Это было действительно интересно попасть внутрь головы новых персонажей. Бенедикт Камбербэтч играет в фильме и он - удивительный. Смотря фильм, я оказался в состоянии получить столь многое из его исполнения. Первая часть саундтрека, который я написал, была его тема, тема злодея. И я не собираюсь вам рассказывать, кто злодей, потому что мне не позволено… Но наблюдение за его игрой дало мне идею и я не мог дождаться, чтобы сесть и написать его музыку к фильму.


@музыка: The Cinenatic Orchestra - Arrival of the Birds

@темы: Star Trek Into The Darkness, Bnedict Cumberbatch

20:20 

Книги имеют свойство оживать!

Сегодня (о трепещите!) я открыла для себя настоящего Чарли Джекпота. Ну те,кто прочитали этот эксцентричный во всех смылах шедевр Великого и Прекраснейшего Марка Гатисса, вполне поймут о чем я.
Нет,я в действительности нашла его, О Чарли,ты точно такой же,каким я тебя представляла во время путешествия по Клубу Везувию!
Марк,ты был бы порядком удивлен,но даже его манера сидеть так развязно...была в точности воплощена в жизни! Все время проведенное с ним,я откровенно пялилась на него с ,так сказать, заднего фронта, чтобы просто любоваться этой сказочной походкой ,так ясно описанной в гетиссовской книге!

@музыка: Muse - I'm feeling good

@темы: Mark Gatiss

16:42 

Бенедикт Камбербэтч - герой, актер и просто замечательный человек нашего времени.

"- That was amazing! - You think so? - Of course It was. It was extraordinary..."


Звезда «Шерлока» Бенедикт Камбербэтч сделал день девочки-подростка в Челтенхэме.

Когда подросток Дженесса Бейбер присоединилась к толпе в месте, где Бенедикт Камбербэтч снимался в Шерлоке, она надеялась поймать мимолетное впечатление от своего кумира – то, что она получила вместо этого, останется с ней навсегда.

Голливудский сердцеед остановился, чтобы поговорить один на один с 16-летней девушкой в течение 10 минут, сфотографировался с ней и написал личное послание в ее книге Шерлока.

Дюжины фанатов храбро мерзли в ожидании рядом с рестораном The Daffodil в Челтенхэме, где Бенедикт снимался в сценах хитового шоу ВВС1 в понедельник и во вторник.

Дженесса была столь нацелена встретить своего героя, что оставалась рядом с рестораном еще долго, после того как толпа разошлась по домам в понедельник вечером и была вознаграждена за это, когда она поймала Бенедикта около 9 часов вечера.

Она рассказала: «Я приходила в этот день, чтобы попробовать и получить шанс увидеть его, но наш парковочный талон истек и нам сказали, что мы ничего не увидим, так что мама решила, что надо будет вернуться через несколько часов, а через пару часов мой папа привез меня обратно в надежде, что мы сможем увидеть его.»

«Пять минут спустя после нашего возвращения, мы увидели, что Бен выходит. Мы были там единственными людьми, и Бен был так мил и уделил нам целую кучу времени, несмотря на то, что его ждала машина. Он поговорил с моим папой и мной около 10 минут.»

Отличница по предмету «киноискусство» в школе Кэтрин Леди Беркли добавила: «Он посмотрел на меня и сказал «Привет», и улыбнулся – у него такая милая улыбка. И тогда я спросила, не найдется ли у него времени, потому что я абсолютно обожаю его. Он сказал: «О, спасибо, это много значит.»

«Я сказала, что написала ему письмо, но отдала кому-то еще, чтобы передать ему из рук в руки. Я отдала его раньше, так как не думала, что у меня будет шанс увидеть его, и я не уверена, получил ли он его, потому что там была целая куча всего, которую отдали продюсеру, подумав, что это нормально.»

«Он сказал: «Ага, я получил его, спасибо большое. Я написал тебе ответ на обороте открытки и отдал другу, чтобы он передал его тебе, но он не смог тебя найти, ты уже ушла, и я собирался подписать снимок и отправить тебе. Спасибо тебе большее, это, правда, много значит.»

«Я сказала, «Ну, вы, наверное, уже поняли из письма, что я правда люблю вас и Шерлока. Но я также хотела бы сказать, какой вы замечательный со своими фанатами, и я думаю, что это правда потрясающе, как сильно вы заботитесь о них.»

«Он спросил, есть ли у меня Твиттер и попросил передать послание от него всем, кто был сегодня у съемочной площадки, что он сожалеет, что не вышел и не пообщался с ними, но у него было так много работы, что он просто не мог.»

«Он также думает, что фандом Шерлока – очень умная кампания, и он очень горд и благодарен нам.»

«Я попросила о фото и он сказала «Да, конечно», и он обнял меня, мы сфотографировались, он подождал и спросил, довольна ли я им, и я была».

«Он сказал «Это хорошо, обычно я ненавижу, как я выгляжу на снимках; я мог бы провести тут ночь, пытаясь получиться получше». «Меня это устраивает», сказала я.

«И тогда я спросила, найдется ли у него время подписать мою книгу Шерлока и он согласился, и написал мне милое послание внутри».

«Я никак не могла найти ручку, чтобы он подписал, и копалась около двух минут, и он сказал «Не торопись, у меня есть все время мира» и он постарался помочь мне найти ручку и нашел ее – типично!»

«Когда мы закончили, я просто сказала «О, боже мой, ваш голос настолько чудеснее при личном общении». Он просто рассмеялся на это и потом должен был идти.»

«Он, правда, был очень щедрым и заботливым и признательным всем своим фанатам.»

«В подписанной книге, что он мне дал, написано «Дорогая Дженесса, спасибо тебе большое за твое терпение и чудесное троогательное письмо. Это, правда, ценно. Твой Бенедикт Камбербэтч х.»

«Он сказал «Знаешь, я устал, так что, кажется, я написал две буквы «о» в слове «трогательный», и тогда он произнес «трогательный» как «тро-оо-огательный» (на английском это было слово moving и Бенедикт произнес его «му-у-увинг», как мычание – прим. переводчика).





P.S.: Oh, He's gorgeous, amazing, fantastic... and so many epithets I can say in his address...I just really really love him.

@музыка: Oasis - Stop Crying Your Heart Out

@темы: Benedict Cumberbatch, Sherlock

21:59 

ПЧёлка!

Oh, W e l c o m e ! [~Daemone~]

16:17 

Нет слов - одни эмоции!




Иногда мне просто не хватает слов, чтобы описать какие эмоции вызывает у меня этот замечательный человек!

@темы: Benedict Cumberbtach, Sherlock

15:44 

Слово «хулиган» произошло от фамилии английской семьи Хулиганов.

В XVIII или XIX веке, точно не установлено, в городке Саусворк, что близ Лондона, жила семья Хулиганов, имевшая прескверную репутацию...


Попирая все юридические и моральные нормы, родичи во главе с Патриком Хулиганом промышляли в округе разбоем, дебоширили, участвовали в погромах. Даже сами лондонцы нередко страдали от набегов семьи из Саусворка. Дурная слава о Хулиганах разлетелась по всей Англии. Вскоре фамилия разбойников вошла в лексикон лондонцев, которые начали так называть городских озорников и всех тех, кто бунтовал против устоявшихся порядков. Особенно широко слово «хулиган» использовали в юго-восточной части столицы Британской империи. Окончательно оно закрепилось в английском языке благодаря популярной юмористической песенке 90-х годов XIX века, главным героем которой был Патрик Хулиган. А спустя некоторое время одна из газет сделала непутевого Хулигана персонажем серии карикатур, анекдотов и пародий.



@музыка: Blondie - Atomic

18:54 

Свершилось! Ура ура ура!

Так-так, с каждым днем новости радуют меня все больше и больше. Уже какую пятницу я в режиме "приятно удивлена".
Такого соития я и представить себе не могла. Один из моих любимых режиссеров, и один из моих любимых актеров сойдутся вместе в фильме "Багровый пик"!!!

Хоррор о привидениях «Багровый пик», который собирается снимать Гильермо дель Торо(и не только в качестве режиссера, но еще и сценариста и продюсера), заполучил в свой актерский состав звезду британского кино и телевидения Бенедикта Камбербэтча. Исполнитель роли Шерлока Холмса в знаменитом сериале успешно совмещает работу на родине и в Голливуде и стал одним из самых востребованных актеров нашего времени.

Съемки начнутся в феврале 2014 года. Первой звездой, оказавшейся в проекте, стала Эмма Стоун( что тоже меня порадовало). К ней присоединился Чарли Ханнэм, а теперь еще и Бенедикт Камбербэтч. Кого именно сыграют актеры, пока не сообщается. Детали сюжета держатся в тайне. Сам режиссер намекает, что «Багровый пик» будет снят в стиле готического романа. «Давненько не снимал ничего жуткого», — радуется Гильермо.



Ммм....и так, представляю вашему вниманию воображаемый трейлер фильма "Багровый пик". Да, все будет именно так!)







@музыка: Fernando Velazquez – The Encounter and Main Title

@темы: Benedict Cumberbatch, Crimson Peak, Guillermo del Toro, horror

22:10 

Потанцуем?

04.04.2013 в 20:57
Пишет BaracudaJ:

Уроки танцев от Шерлока и Ко



(с)


URL записи

@музыка: Friday I'm in love

@темы: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Sherlock

22:23 

9 фактов о самых странных железнодорожных станциях в мире.


Наверно, большинству из нас приходилось когда-либо в жизни бывать на довольно странных железнодорожных станциях — особенно, коль скоро вы — заядлый путешественник. Когда вы находитесь в необычном и странном месте, которое почему-то носит название «железнодорожная станция», вся обычная рутина, все процедуры, которые отнимают у вас время, когда вы отправляетесь в путешествие (ну, например, изучение расписания движения поездов, попытки решить, следует ли вам забронировать билеты заранее и все подобное) как-то отходят на второй план. Да, бывают и такие вокзалы, которые способны внушить нам серьезные сомнения по поводу нашего благополучия и безопасности. Но ведь это как раз одна из причин того, что мы все так любим путешествовать по миру!..

Некоторые из этих вокзалов не будут выглядеть неуместно в самых страшных ночных кошмарах. Но, возможно, кого-то они лишь вдохновят на путешествие? Некоторые станции, разумеется, всего лишь отличаются странной архитектурой или расположены в странных местах. Так или иначе, мы предлагаем вам взглянуть на самые странные железнодорожные станции в мире.

1. Станция Брокенхаймер Варте, Франкфурт. Наверное, чтобы решиться отправиться в путешествие с такой станции, нужно завидное чувство юмора. Не советуем рисковать тем, кто подвержен паническим атакам или опасается поезда потому, что он может сойти с рельсов. Впрочем, с другой стороны станция чем-то напоминает вокзал из фильмов о Гарри Потере, не так ли?

2. Центральная станция Мичигана, Детройт. Построена в 1913 году. Центральный железнодорожный вокзал Мичигана занимает роскошное здание. Сейчас, впрочем, оно находится под угрозой сноса из-за обветшания и того, что провести ремонт в такой махине нереально. Вообще, кому пришло в голову даже в ту склонную к внешним эффектам эпоху разместить железнодорожный вокзал в подобном палаццо?

3. Железнодорожная станция Нордпарк, Инсбрук, Австрия. Станция Нордпарк на самом деле состоит из четырех станций, каждая из которых индивидуально разработана, но вместе с тем с дизайнерской точки зрения они выглядят единым целым. Это постройка в футуристическом стиле, словно пришедшая из фильмов о будущем. Дизайнером проекта выступил Заха Хадид.

4. Железнодорожная станция Сент-Луис Юнион, Миссури. Она была построена в 1894 году и в тот момент считалась одной из наиболее оживленных и самых больших железнодорожных станция в мире. В 1980-ых годах ее превратили в роскошную гостиницу, что куда более сочеталось с вычурной архитектурой.

5. Железнодорожная станция Коламбус, Торонто. Она была построена в 1895 году, но в 1930 закрыта. Сейчас в здании проведена реставрация и расположена пожарная часть Огайо. Здание построено в очень странном стиле, напоминающем смесь различных архитектурных тенденций. Чем-то оно напоминает старую мельницу с неким китайским колоритом. Выглядит здание странно, но очень живописно.

6. Железнодорожная станция де Аточа, Мадрид. Она была отстроена в 1892 году после пожара архитектором Альберто ди Палачио Элиссаном и Густавом Эйфелем, тем самым автором той самой Эйфелевой башни. В 1992 году в здании станции расположили ботанический сад, который может на сегодняшний день похвастаться наличие более пятисот видов растений и животных. Странно звучит — зоопарк в здании железнодорожного вокзала, вам не кажется?

7. Центральная железнодорожная станция Стокгольма. Это точка пересечения всех линий метро Стокгольма. Здесь также расположена самая длинная в мире картинная галерея с дивной красоты фресками. Станция расположена в естественных подземных катакомбах.

8. Станция Экспо, Сингапур. Дизайнером проекта выступил Норманн Фостер. Станция была построена в 2000 году. По форме она напоминает НЛО. Странная крыша должна была отражать солнечные лучи, не позволяя воздуху в помещении перегреваться. Неплохая идея, как нам кажется!

9. Туристический подземный туннель в Шанхае, Китай. Наверное, это самое короткое и самое странное в мире путешествие. Флуоресцентные лампы, дикие цвета и общее ощущение психоделического бреда. Сам туннель длиной только 647 метров, он расположен под рекой Хуаньпу. Если не боитесь головокружения — добро пожаловать!

@музыка: Coldplay - Paradise

@темы: It's interesting, world around us

17:19 

Как инсценировать собственную смерть.

Я вскочил и уставился на него в изумлении, затем, через несколько секунд - я, должно быть, потерял сознание первый и последний раз в жизни...
"Ватсон, друг мой, - произнес знакомый голос, прошу прощения...Я, должно быть, перегнул палку с излишним драматизмом".
Доктор Ватсон, "Пустой дом".

Тысяча извинений, мой дорогой Ватсон, но для меня было крайне важным считаться умершим. Кроме того, вы никогда бы не написали такое убедительное сообщение о моей смерти, не будь вы сами уверены в этом. Шерлок Холмс, "Пустой дом".

НО! вы только всмотритесь в эти милые лица...разве они могут так просто предоставить нам все на блюдечке, и оставить наш бедный мозг и сердце в покое?

Ответ совершенно ясен всем! Поэтому сейчас, мы довольствуемся разбитым носом, всепонимающим взглядом и длинными усами)

@музыка: The Beatles - Yesterday

@темы: Benedict Cumberbatch, Mark Gattis, Sherlock

19:19 

ahahah Thranduil Style

25.03.2013 в 06:35
Пишет BaracudaJ:

Папуля и сынуля :-D


+ чей-то пейринг :-D


URL записи

@темы: Hobbit

23:26 

Are you kidding me?

Уважаемый Марк Геттис...нет, просто нет слов, одни эмоции)

@музыка: Muse - I'm feeling Good

@темы: in love, Sherlock, Mark Gattis, Benedict Cumberbatch

18:23 

It's interesting...

Длина ушей самого длинноухого пса в мире — более 30 см.

Пес по кличке Харбор был официально признан самой длинноухой собакой в мире. Владелица собаки, Дженнифер Верт из штата Колорадо, сообщила, что непомерно длинные уши собаки заставили ее изрядно помучаться, пока Харбор был щенком. Пес то и дело спотыкался об собственные уши и падал с лестницы...

Черный с рыжими подпалинами пес породы кунхаунд уже отметил свой восьмой день рождения и научился соблюдать достоинство во время прогулок, за исключением, конечно, тех случаев, когда они с хозяйкой направляются на прогулку в парк, где Харбор резвится как щенок.

Дженнифер говорит, что они с Харбором буквально купаются в лучах славы. Во время прогулок рядом с ними останавливаются автомобили, водители которых потрясены длинными ушами собаки. Длина левого уха кунхаунда Харбора оценивается в 31,1 см, правого — 34,3 см.

Предыдущий рекорд принадлежал псу-ищейке по кличке Тайгер, длина ушей которого составляла 34,9 и 34,2 см для правого и левого уха соответственно. Пес был обладателем рекорда до самой своей смерти.

@темы: around the world

19:45 

ПЧёлка!

Приветствую тебя Sleeping Dragon
Welcome

20:42 

In love...)

Мне кажется, если бы я увидела его, то просто бы задушила от радости!!)

@темы: Benedict Cumberbatch

18:27 

Вот что такое счастье...

Официальное подтверждение: съемки третьего сезона “Шерлока” начнутся 18 марта

Продюсер сериала “Шерлок” Сью Верчу официально подтвердила ресурсу Sherlockology, что съемки третьего сезона “Шерлока” начнутся в понедельник, 18 марта.

Она также прояснила, что съемки пройдут в два этапа. Сначала будут сняты две серии, а затем после перерыва в несколько недель - последняя.

Необходимость перерыва связана с тем, что в мае у Мартина начинаются досъемки “Хоббита”, а у Бенедикта на этот же период выпадает большое количество светских мероприятий, на которых ему желательно присутствовать, в частности промо-кампания Стар Трека. ( Вот, значит все-таки есть надежда, что мы увидим нашего Великого и Любимого Бена на премьере в Москве)

Когда именно будет проходить вторая часть съемок Шерлока (в конце или начале лета) и как это будет соотноситься со съемками фильма об Алане Тьюринге (которые также запланированы на лето), пока неизвестно.

Но это еще не все, новость уже конечно никакая не новость вовсе, но думаю стоит запечатлеть ее в записях, на память так сказать!)


Он все-таки решил вернуться!!!!!Не зря мы в него верили!




@музыка: Coldplay - Viva La Vida

@настроение: the happiest person in the world

@темы: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Sherlock BBC, happiness, series

20:12 

Ура ура ура!

11.03.2013 в 17:28
Пишет BaracudaJ:

Шерлок и Джон снова вместе
Бен - худой дрищ, Мартин как всегда... :crazylove:


URL записи

14:23 

The End of The World


В Скагене (Дания) есть «край света».

В курортном городе Скаген можно наблюдать удивительное природное явление...

Этот город является самой северной точкой Дании, где «встречаются» Балтийское и Северное моря. Два встречных течения в этом месте не могут слиться, так как у них разная плотность. Это место местные жители называют «край света».

@темы: it's interesting, world around us

13:52 

Интервью Бенедикта Камбербэтча о Кембриджском научном фестивале.

Как уже сообщалось ранее, Бенедикт Камбербэтч в этом году является приглашенным руководителем ежегодного Кембриджского научного фестиваля. Вчера вечером был размещен подкаст британского радио-проекта Naked Scientists с интервью Бенедикта в связи со скорым открытием фестиваля.
Бенедикт: Что ж, я узнал (об этом событии?), поскольку я был в Королевском Обществе - думаю это было прошлым летом - и я встретил Барбару Сахакиан, профессора клинической неропсихологии, и я… вообще-то я был там, потому что озвучивал документальный фильм, который профессор Стивен Хокинг делал для канала Дискавери под названием Вселенная Стивена Хокинга. Но в конце небольшого клипа, в котором были показаны самые яркие передачи будущего сезона у них была эта фантастическая дискуссия о том, где сейчас находится наука, где она должна быть в следующие 20 лет, и какие проблемы стоят как перед наукой, так и перед миром, и что миру нужно от науки. И это было таким открывающим глаза, так сформулировано, и уровень дискуссии был таким воодушевляющим, что я своего рода получил кайф. Я не слышал такие чрезвычайно четко выраженные идеи, блистательных собеседников, фантастически интересные темы, обсуждаемые на таком уровне интеллекта очень долгое, долгое время. И после в коридоре я встретил Барбару, и мы были такими воодушевленными, и мы говорили про определенные аспекты поднятых вопросов и в частности я думаю о понимании науки как медийного образа, о необходимости моментов просветления и заголовков в стиле “эврика!” для привлечения общественного интереса, чтобы повысить финансирование и все социальные и этические проблемы, усложняющие представление о науке в мире. Я говорил, и конечно я начал очень воодушевляться, думая про этику науки касательно моей работы и Франкенштейна и маленьких осколков моего вовлечения и связей с ее невероятным опытом, которые у меня были, и про интерес, который я к ним испытывал, и мы говорили и говорили, и она сказала, что мы должны поддерживать контакт, и я ответил, что мне бы этого очень хотелось. Мне хотелось больше разговоров, я хотел услышать больше бесед, подобных тем, какие мы только что слышали этим вечером. И она сдержала свое слово,и я поддерживал с ней контакт, и мне позвонили как мне думается несколько месяцев спустя и сказали, не хотелось ли бы мне быть приглашенным директором Кембриджского научного фестиваля, и я начал думать: Боже, во что я ввязался? Я не ученый. Я не знаю, откуда начать! И каким же образом можно охватить такое широкое полотно, каким является наука, я имею в виду, как можно начать совместить например специальности Барбары в нейропсихологии со специальностью Стивена Хокинга в астрофизике. И каким образом отвечать на большие, большие вопросы о том как и почему существует вселенная и что очень специфичное психотропное опытное лекарство может сделать с пациентом с Альцгеймером и я подумал - что ж, в этом в точности все дело, не так ли? И в итоге все, что нужно сделать, так это персонализировать ваш интерес к вашей работе и занятиях, как неспециалиста вне требований к ролям, и актерскому исполнению или работе и просто погрузиться с головой. И я примерно так и сделал, и они были потрясающими, они оказали очень большую поддержку, и я своего рода предложил пару вещей и я написал введение и я хотел бы присутствовать лично, но как я заранее умолял их осознать, что из-за моего нынешнего очень удачливого положения я похоже буду работать без перерыва, и что это очень хорошо в жизни актера, так что мне просто нужно продолжать это все делать, пока предложения не иссякнут, но мне бы хотелось быть там лично. Я просто думаю, что это потрясающе. Я думаю, иметь площадку, куда взрослые, молодежь, любопытные неспециалисты так же как и эксперты и так же как и дети могут прийти и буквально невероятно испачкаться в краске для рук и со светом и со всеми этими интерактивными инструментами, которые они собираются использовать для семейных мероприятий и потом перейти к таким веселым штукам, как сцена преступления, что я думаю может оказаться очень забавным для семьи, которая может пойти и попробовать быть детективом; и для некоторых ведущих экспертов в мире прийти поговорить о их области знаний чрезвычайно волнующе, и заполучить все это под одной крышей - это потрясающе, в этом причина кричать на всех углах о таком событии. Ну вот я и кричу об этом.

Интервьюер: Очень интересно, что вы упомянули как профессора Барбару Сахакиан, так и профессора Стивена Хокинга, потому что они оба существуют в очень разных областях науки, и пожалуй у них обоих могут быть очень различающиеся причины хотеть информировать о своей науке. Барбара, для тех, кто не знает, нейробиолог, и работает в области шизофрении, с ноотропными веществами, с состояниями, которые сильно заклеймлены обществом, и без сомнения ее побуждением является желание помочь людям понять, что собой представляют эти состояния, причины их появления и как их можно лечить. Стивен, с другой стороны, работает в космологии над некоторыми из самых больших вопросов, какие мы можем задать, и которые являются намного более абстрактными, и его стремление донести информации больше в том, чтобы заинтересовать людей и просить людей быть любопытными в отношении действительно больших вопросов. Вы думаете, что мы сможете легко совместить эти два аспекта в чем-то вроде научного фестиваля?

Бенедикт:
Ну, исходя из той же самой причины, я думаю, что ответ находится в самом вопросе. Большое разнообразие областей знаний и чрезвычайно разных знаний, которые может включать в себя наука, отвечает на вопросы столь различающиеся и обширные, как например: “как мы можем использовать новое лекарство на участки мозга, чтобы определить, удастся или нет остановить Альцгеймер” или “знаете ли вы психотропные лекарства, которые необходимо исследовать и вывести на рынок и начать немедленное применение”, до вопросов “как мы появились на свет” и “что такое жизнь”, и сама природа нашего существования… знаете, я думаю что это то, что чудесно в научном фестивале - то, что вы можете просто “снять сливки” в том, что именно из этих противоположных вещей вам хочется исследовать, и вместо того, чтобы быть на чем-то специализированном вроде конференции по одной определенной области знаний, у вас есть возможность следовать тому, что вас интересует в рамках этой программы, что является одной из причин, почему я приветствую это. Я думаю, что научный фестиваль действительно удивительный, развлекательный и информативный способ вовлечения в эти очень важные и значительные темы.

Интервьюер: Полагаю, что по той же самой причине научные фестивали являются замечательным способом для детей узнать, в чем они могут быть заинтересованы… ест дети, у которых есть чувство чуда в отношении мира, чувство энтузиазма в отношении науки. Мероприятия вроде этого позволит им увидеть, что такое быть биологом, нейробиологом, что значит изучать космос и действительно начать формировать стремление быть ученым.

Бенедикт:
Да, я думаю все, что поощряет любознательность. Иногда дети, временами сложно для ответа, спрашивают: ”Почему?”, и этот уровень любознательности, это зерно желания, поиска и жажды знаний является тем выдающимся, что может дать наука так же как и взгляд на понимание всех “почему” в мире. По моему мнению это великое введение (в мир) для детей. Здесь есть множество очень подходящих для детей мероприятий, также подходящих и для взрослых и экспертов, и это естественно. Это биологически заложенная необходимость на инстинктивном уровне, запрограммированная необходимость, что-то, что чрезвычайно - так, как бы лучше высказаться, в нашем ДНК - желание понять то, что нас окружает. Постичь с помощью внутреннего чутья, но также попытаться и сознательно исследовать, и покорить, и создать, и продвинуться, и понять, и я думаю что все, что наводит мосты через пропасть между любознательностью и знанием - очень, очень здоровая вещь в нашем обществе, и я думаю, что именно поэтому научный фестиваль - фантастическое мероприятие, на которое можно взять ребенка.

Интервьюер: Было ли приятным для вас узнать, что ваше отображение Шерлока Холмса впрямую вдохновило одно из мероприятий, “Зловещий Ученый”?

Бенедикт: Да, я как бы ожидал, задержав дыхание, чтобы увидеть, что может получиться. Это звучит потрясающе, и мне искренне хочется, чтобы я смог туда пойти. Потому что, я имею в виду, можете себе представить, у мне было несколько бесед с полицейскими, когда я играл эту роль, и конечно же, они могут говорить только до определенной степени. Мне бы очень хотелось пойти на место преступления. Но это как бы совершенно безопасный способ это сделать, и не помешать какой-то очень важной и серьезной работе, и испытать себя в том виде знаний, в котором я предполагаюсь быть экспертом как Шерлок Холмс, но слава богу, что есть Конан Дойл, Стивен Моффат и Марк Гэтисс, которые делают меня на такового похожим! Так что да, я был на седьмом небе, что они это сделали, и я бы очень хотел посетить, хотя бы только одно это мероприятие. Но к несчастью я думаю, что я буду делать что-то реальное играя Холмса в тот момент, когда будет происходить это мероприятие, так что я могу его пропустить.

Интервьюер: Мы можем также надеяться, что это действительно вдохновит следующее поколение криминалистов, людей, которые увидят это по телевизору и подумают: “Эта работа для меня”.

Бенедикт: Ну, тут никогда не знаешь, я имею в виду, здесь ужасно много всего, он, он является родоначальником вымышленных детективов, я думаю что он действительно уникальный образец, и я думаю, что потом было ужасно много других потрясающих творений, но с ним, да, вы правы, я уверен, что это романтизирует работу в достаточной степени, которая может заинтриговать людей последовать примеру и попытаться сделать себе такую карьеру, потому что это вызывает острый интерес в том, в чем мы запрограммированы генетически, то есть понять, и спросить почему и как. Мы живем день ото дня используя это обоснование, и я думаю, что следом за детством нашей первой ступенькой во взрослую жизнь является тот момент, когда мы начинаем задавать вопросы - почему нужно получать понимание твоего мира, почему это работает именно так, и как оно именно работает. В этом, как я думаю, действительно состоит обучение и становление взрослой личности. Да, я могу себе представить, что это вдохновит несколько человек. Кто знает? Но будет хорошо, если так будет.

Интервьюер: Признаюсь, как ученый, одним из того, что мне так нравится в Шерлоке Холмсе, так это то, что он берет что-то мистическое и то, что выглядит как интуиция, и разбивает это, и он объясняет, как мы можем прийти к этим выводам на основе фактов, на основе предположений и экспериментов.

Бенедикт: Да, это то, чем он выделяется. У него есть своего рода способность супермена, но на самом деле это очень человеческая, выученная, достижимая способность. Это выдающееся достижение, и требует чертовски много самопожертвования, может быть поэтому он и… эээ… немного социопатичен временами и нетерпелив в отношении посредственности и обыденности, с которыми большинство из нас в достаточной мере вежливы, чтобы мириться со значительно большим терпением, чем он. Но знаете, он действительно достигает того, что он способен делать, с помощью тяжелого труда, что вдохновляюще. И он раскрывает загадки мира… и… для меня, опять-таки, это старый вопрос этого времени о том, что такое загадка, что такое неизведанное. Мы можем все трепетать перед неизвестным и великолепием того, что мы часть этой жизни, но я думаю, что красота науки в том, что она также прекрасна для меня, как любая религия или духовное откровение в том, чтобы раскрыть понимание мира. Так много всего удивительного, хотя у нас есть действительно определенное понимание тех вещей, которым мы удивляемся. Это не преуменьшает романтику этих открытий, знаете? Вы можете все еще быть в восторге от чего-то, даже если вы это понимаете, и я думаю, что именно это является тем значимым в Холмсе, и конечно он делает это с эффектной демонстрацией, которая развлекательна и может быть довольно забавной. Ему нравится отдернуть занавеси над “Волшебником из страны Оз”, ему нравится видеть, знаете, что происходит, что заставляет машину работать, а не стоять и говорить: Господи, разве это не удивительно! И я думаю, что это хорошая вещь, и я могу видеть, почему это так подходит ученым и их исследованию мира.

Интервьюер: Некоторые из ваших более недавних ролей, в частности в “Звездном Пути” и в новой адаптации для Радио 4 “Никогда” граничат с некоторыми областями науки. Очевидно, поскольку “Звездный Путь” это научная фантастика, там много космологии, много космических полетов. В “Никогде” есть множество обсуждений и эффектов измененного состояния восприятия. Итак, как вы думаете, через обсуждение этих вопросов в искусстве, можем ли мы, например со “Звездным Путем”, опять-таки, можем ли мы вдохновить людей уделять больше внимания космической технологии? В случае с “Никогде” мы можем вдохновить людей рассмотреть эффекты изменения нашего восприятия и то, как это может повлиять на них в культурном смысле, необязательно в виде научных фактов?

Бенедикт: Да, я думаю, знаете, любой портал в признание науки и исследование реального мира науки более детально приветствуется, и я думаю, что если научная фантастика или фэнтези могут это сделать, это замечательно. Иногда вымысел и искусство могут идти бок о бок с наукой, и это потрясающая вещь. Я имею в виду, мы работали в этом удивительном месте со многими эпизодами, которые мы делали для “Звездного Пути”: реальное место в Северной Калифорнии недалеко от Сан Франциско под названием NIF (National Ignition Facility - Национальный комплекс лазерных термоядерных реакций) и это место, в котором Эд Мозес и его команда выдающихся ученых пытались создать термоядерную реакцию, не расщепление атома, но термоядерную реакцию, они пытались создать термоядерную реакцию, и они использовали лазеры, проникающие на чрезвычайных скоростях через разнообразные линзы, которые отражали лучи и меняли их от рентгеновских к гамма-лучам, и я не могу вспомнить, чем они становились, когда они достигали цели, которая была в половину ширины человеческого волоса, водорода в этой огромной клетке. Можно надеяться что однажды, и я думаю, что это вопрос “когда”, а не “если”, будет создан этот альтернативный источник энергии. Это ужасно волнующе. Один такой импульс сможет обеспечить энергией Сан-Франциско более чем на год. Я имею в виду, это что-то из области научной фантастики. И все же вот мы, бегаем вокруг, делаем вид, что мы в космосе, делаем то, о чем я не могу говорить, потому что фильм еще не вышел на экраны, и мы в этом удивительном ростке будущего, который находится там сейчас, и это часть наших нынешних жизней и культуры. Это было действительно волнующе, опьяняюще, и был огромный компромисс между учеными, работающими в здании и всеми нами с нашими грузовиками камер, тележками для транспортировки, освещением, со всем этим цирком со звонками и сиренами, и нами, бегающими вокруг, всеми актерами в костюмах, и нашим взаимодействием с этими людьми. Им это нравилось, и нам нравилось быть с ними. Это было реальным… это был действительно особенным момент, правда, очень, очень особенный момент. Быть там было привилегией, и нравилось развлекаться наблюдением за этим безумным цирком, который приехал в их город! И да, я действительно думаю, что литература, искусство, музыка и кино порождают потрясающие плоды, в любой форме выражения, которое может выходить за грани чистой науки, что может заинтриговывать и действительно захватывать людей, мотивировать людей из мира науки, но также и вне его к проявлению интереса к науке. Я думаю, что это потрясающе.

Интервьюер: Так почему вы думаете, что эти публичные научные фестивали являются действительно очень важными?

Бенедикт: Для начала, у вас есть то, в чем очевидно все и дело, этот фестиваль, который является способом коммуникации между наукой и публикой. Все дело в информировании публики, и еще это признание, мне думается, в текущий момент времени - понять пользу от колоссальной тяжелой работы, бесконечного терпения и тяжкой работы каждого ученого, с которым мы встречаемся каждый день, и достижений, неважно, какими бы они ни были малыми или большими - это и является стартовой точкой для фестиваля. И это дает нам большее понимание и доступ к этим ученым и науке, проводниками к которой они являются, и к вовлеченным в (научную деятельность) людям. Так что я думаю, фестиваль также приглашает очень обширную семью зрителей, я думаю, знаете, что это семья в буквальном смысле этого слова, от детей до экспертов и взрослых с любительским интересом будет очень, очень разнообразная программа, в которой каждый сможет найти, в чем принять участие. И я думаю, что это является ответом той любознательности, которая у нас у всех есть изначально, которая заставляет нас задавать вопрос “почему”, то, что начинается в детстве и будем надеяться не прекращается. Я имею в виду, просто подумайте о детях в школьной зоне, которые, студенты, начиная, как мне думается, со средней школы, с 6-го класса и колледжа - и они являются экспертами, и они показывают, что происходит в их школах, является ли это частью их учебной программы или клубов, в которые они ходят после школы, и это шанс увидеть их, демонстрирующих, на что они могут быть способны как наше следующее поколение ученых, инженеров и математиков, и еще там есть мероприятия для детей, такие как “Не так уж и страшные черепа”, которое будет, если я не ошибаюсь, 16 марта, на котором детям покажут некоторые странные и чудесные черепа других животных, и на которых они могут узнать, что находится у них под кожей. И потом для еще более маленьких - мероприятие под названием “Бумц-Бамц-Хлоп”, опять-таки шестнадцатого, на котором будут смешные, странные и просто безумные эксперименты, и я думаю, что это будет довольно практический опыт для детей, позволяющий им физически приобщиться к науке. Итак, все от теории до практики, от любительского интереса до взгляда эксперта будет представлено, и я думаю, что э то действительно важно. Получить фокус на мир науки и на ученых, которые так тяжело работают в этом мире. Так что я в восторге от того, что меня попросили быть частью фестиваля.

Интервьюер: Если бы вы имели возможность телепортироваться от вашего загруженного расписания съемок, какое мероприятие вы бы попытались посетить на фестивале?

Бенедикт: Ну, очевидно, прежде всего, это было бы интерактивное место преступления 16 мая, поскольку в то время как я вымышленно изображаю кого-то, кто в достаточной мере опытен в обращении с ситуациями в подобном окружении, у меня, по очевидным причинам, никогда не было такого опыта в реальной жизни. Да, я думаю, что это могло бы быть очень забавно. Хотя я бы предпочел, чтобы это происходило полностью частным образом в отсутствие кого-либо рядом, кто мог бы увидеть, насколько я на самом деле ужасен в сравнении с консультирующим детективом номер один, которого я играю в образе Шерлока. Но мне бы очень хотелось пойти туда. Также я бы очень хотел увидеть - ну, будет день открытых дверей в институте астрономии, а астрономия представляет для меня большой интерес. И конечно же там будет много бесед и экспозиций и демонстраций, и опять-таки еще больше практических занятий, что потрясающе. Это такая обширная смесь взаимодействий, начиная с разговоров, дискуссий, дискуссий за круглым столом, вопросов и ответов, и заканчивая тем, что мы можем почувствовать себя в роли ученых, проводящих эксперименты и испытывающих то, что испытывают они, на себе, что действительно здорово. Там будет…э… что ж еще… а! Тим Рэдфорд, который является интересным писателем, бывший научный редактор Гардиан, и он председательствует на дискуссии по поводу будущего энергии, что, я думаю, будет очень интересно. И я думаю, что Ричард МакМэхон, Джулиан Этвуд, Эмили Шатберн, Тони Ролстон - все они будут говорить на эту тему, я могу это видеть в программе, находящейся передо мной. Это будет то, что мне очень хотелось бы услышать. И очевидно, мне бы чрезвычайно хотелось бы увидеть мероприятие Барбары, которое называется “Умнее”, где, как я предполагаю, сами подростки будут вести дискуссию о препаратах, улучшающих производительность труда, учебы, препаратах, позволяющих лучше учиться. Я имею в виду что я, Господи Иисусе, давным-давно в туманах времени, когда я сдавал выпускные тесты, так вот, тогда пили ProPlus, которые представляют собой таблетки, содержащие всего лишь чистый кофеин, я знаю, что они все еще в свободном доступе. Знаете, существует такой упор на тесты показателей и оценок в образовании, и своего рода злой иронией здесь является то, что это превращает студентов в людей, которые должны добиваться успеха на основании результатов экзаменов и конечно же присутствует и соревновательный момент, и это оказывает огромное давление на очень молодых людей. Я не знаю, каким должно быть решение, и я не эксперт в образовании, но меня беспокоит, что люди чувствуют на себе такое давление, что они вынуждены принимать препараты, которые могут иметь длительные, да пусть даже и краткосрочные побочные эффекты. Я нахожу потрясающим, что встают и говорят на эту тему люди, которые действительно испытали это на своем опыте, и что это не безжизненная дискуссия экспертов, которые находятся далеко за пределами возраста людей, на которых воздействуется этой дискуссией. Так что это то, на чем я действительно, действительно хотел бы быть. Но, к сожалению, телетранспортировка пока еще не доступна на нашем веку, и то, что я буду где-то еще означает, что я возможно буду не в состоянии посетить эти мероприятия. Но что забавно, я возможно буду играть вымышленного консультирующего детектива на сцене преступления где-то в Уэльсе или в Лондоне во время съемок третьего сезона Шерлока, так что если меня там не будет, думайте обо мне, когда выбудете находиться на интерактивном месте преступления, и удачи тем из вас, кто будет в нем принимать участие.

Интервьюер: Есть ли какие-то ученые, про которых вы знаете и которых бы вам в особенности хотелось бы сыграть? Есть ли кто-либо, чья жизнь по вашему мнению особенно интересна или была бы хорошим испытанием для вас, как для актера?

Бенедикт: Эм - Алан Тьюринг. Я должен был сказать это, не так ли? Я готовлюсь сыграть Алана Тьюринга в фильме под названием, ну, рабочим названием “Имитационная игра”. Это фантастический сценарий про его работу в Блетчли, но также и про его жизнь после этого и его работу над Кристофером, первой вычислительной машиной, компьютером, в Манчестере. Так что… он первый, кто приходит на ум. И в особенности потому, что я только начинаю размышлять о нем и проводить исследования о его жизни. И каким же выдающимся героем науки он был. Он действительно был таковым, и слишком поздним было извинение от Гордона Брауна, если я не ошибаюсь в 2007 году, для человека, которого подвергли гонениям из-за его сексуальной ориентации и полностью недооценили его чрезвычайную гениальность. Я имею в виду, человек был можно сказать на передовой, мне бы не хотелось приписывать ему слишком много, но он взломал код “Энигма”, что практически привело к победе в войне разведок во время второй мировой войны, что внесло огромный, если не решающий вклад в загадку нашей победы. И потом он продолжил работу и сделал такую малость, как изобретение компьютера. Я имею в виду, парень был невероятным.

Интервьюер: Для тех, кто этого не знает, у вас есть впечатляющий набор ученых, которых вы сыграли. Не могли бы вы познакомить нас с несколькими из них?

Бенедикт: Конечно. Что ж, в реальном мире я играл Стивена Хокинга, Гейзенберга, Джозефа Гукера, ботаника. Гейзенберг - физик-ядерщик, а Стивен Хокинг - астрофизик. Я имею в виду, такие выдающиеся области науки и такие выдающиеся, выдающиеся личности в решающие моменты их жизней как ученых. Я… бог знает, почему меня просили сыграть эти роли. Я имею в виду, некоторые из них были ролями, которые я стремился сыграть, я имею в виду, я очень, очень сильно хотел получить прослушивание на роль Стивена Хокинга. В некоторых из них внешнее сходство было очень отдаленным, и я думаю, что в первую очередь дело может быть в способности иметь внутреннюю жизнь, которая может предположить уровень интеллекта, которым обладает Стивен Хокинг, но, к сожалению, в моем случае без возможности приблизиться к нему. Но когда я провожу исследование роли, что я всегда пытаюсь сделать, так это достичь уровня, на котором я могу справиться в достаточной степени с наукой, которая является частью рассказываемой истории, так что я не допускаю несправедливость, просто делая вид, но пытаюсь, пытаюсь воплотить в жизнь, пытаюсь действительно прочувствовать эти моменты открытия, понимая их. И я несомненно делал это со Стивеном, и также с Гейзенбергом. И с Джозефом Гукером тоже, я отправился в Kew Gardens, и посмотрел на оригинальные рукописи и оттиски, и говорил с экспертами о его работе, и узнал про условия путешествий и как чрезвычайно хрупок был весь процесс для ботаники в те дни, как опасен. Я имею в виду, человек мог взбираться на горы, чтобы раздобыть нужный образец, и затем пересечь семь морей на протяжении месяцев в опаснейших, рискованнейших путешествиях, в которых на людей могли обрушиться все виды бедствий, все виды катастроф, и все затем, чтобы вернуться в Kew и записать все это, занести в журнал, и дать миру информацию, в которой он нуждался о далеких видах растений. Я имею в виду, действительно невероятные люди делали невероятные вещи и Гейзенберг в решающий момент войны и его отношения с Нильсом Бором и его женой, Гретой, и это просто выдающаяся группа людей. И потом играть Стивена Хокинга было такой огромной привилегией, я имею в виду, провести время с этим человеком, встретиться с ним до и во время съемок было очень пугающе, должен сказать. Удивительный человек, и я сижу напротив него, ощущая себя чрезвычайно ничтожным и находясь очень далеко от того, кем она является сейчас, и я пытаюсь изобразить его в то время в его жизни, в которое даже если он смог бы дать мне наиболее замечательное понимание и демонстрацию того, каким он был, он все равно был великим человеком тогда, в 60-е, так что, это было очень, очень пугающе. Все что мне нужно, это была улыбка, и я получил такую, так что я ощутил благословение и просто отправился работать, и очень сильно старался воздать должное ему и сценарию. Однажды он пришел на съемочную площадку и сказал: “очень хорошо, очень реалистично” про сцену, которую мы делали во дворе в Кембридже, и тебе по правде не нужно большего поощрения от живущего в наше время ученого, чтобы стараться из всех сил сделать работу как можно лучше и почувствовать, что так как минимум хоть чего-то в ней добился. Так что я был на седьмом небе, и мы стали друзьями, он, его семья и я, мы были друзьями с той поры, что своего рода аккуратно подводит нас к завершению, потому что является причиной, по которой я говорю с вами. В последний раз я встретил его в компании Барбары, вот как и начался весь этот разговор о Кембриджском Научном Фестивале.

спасибо Маричке за перевод и конечно же cumberbatchrus

@музыка: Hurts - Stay

@темы: Benedict Cumberbatch

13:07 

Зависть - мое духовное самоубийство

10.03.2013 в 07:03
Пишет BaracudaJ:

Фото ужасного качества, но суть передаёт. Автор столкнулся с Беном и Томом Хиддлстоном на концерте Sigur Ros вчера в Лондоне
Том в белой рубашке, Бен разговаривает по телефону
Хе, выходит он брюнет уже, и что-то там на голове кудрявится :)


URL записи

Оооо,этот некто, просто счастливчик!!!

@музыка: The Cure — Friday I'm In Love

@темы: Benedict Cumberbatch, Tom Hiddleston

What is it like in your funny little brains? It must be so boring!

главная